外应专业院校排名 外应专业就业前景

外国语言学及应用语言学是国内外国语言文学研究中发展最快的学科， 此学科培养既有较高英语应用能力、又懂财经的，具有从事财经工作能力的或从事本学科教学与科研的复合型人才，所以能够适应社会交流的趋势，从而在“地球村”中找到比较满意的工作，就业前景还是很好的。

另一方面，由于此专业为比较热门专业，所以竞争相对来说比较激烈，这就需要在学习期间扎实自己的专业知识，获取更多的专业技能，从而在经济危机期间能够获取一份满意的工作。

介绍

外国语言学及应用语言学（专业代码:050211）是外国语言文学一级学科下设的一个二级学科。本学科以形式语言学和功能语言学的基本假设为理论指导，以音系学、句法学、形式语义学和语言习得为主要教学和研究内容，同时从事应用语言学具体领域的教学与研究。

本专业是国内唯一能够覆盖形式语言学四大基础理论领域（音系学、句法学、形式语义学和语言习得）及功能语言学研究领域（语用学，语篇分析，认知语言学等）的外国语言学及应用语言学专业。

对外经济贸易大学外国语言学及应用语言学考研经验分享

成绩已经出来好多天了，看到我身边那么多同学写了自己的经验贴，我手也有点痒痒哈哈哈哈。虽然不知道会不会有很多人能看到，但是是对自己的一个交代。前方长文预警！！！这可都是我一字一字敲上去的哦！！

与其说我写的这是一个经验贴，不如说这篇文章是对我近一年经历的总结，同时也可以给以后想考对外经济贸易大学外应专业的学弟学妹提供一些参考。

我先说一下我的成绩和个人情况，初试成绩：总分422，政治 79，二外法语 82， 英语语言实践125分，语言学及应用语言学专业基础136分。成绩其实并不算很高，但是我已经非常非常非常满意了。

北方某985双一流B类大学英语专业，绩点3.65左右，年级排名四十上下。专四合格，三级笔译差一分合格，教师资格证也只过了一科（太丢人了）曾经我一直觉得我怎么这么多考试都考不过去，那考研岂不是更难了？考研成绩出来前一天，我还做梦梦到自己考了二百多分，其中有一科是0分，吓得我要死，但是实际情况还是很出人意料的嘻嘻。咳咳，说了这些杂七杂八的东西，接下来进入正题。

一：择校

大概从20年四月份，我开始选学校，在网上搜集各种资料，问我们专业的老师，我当时看了华中科技大学，大连理工大学，东北大学，南开大学，东北师范大学等等。后来想着不想去太远的城市了，我在北方生活，以后肯定也是在北方定居，我不想去北京这种大城市，看着看着就发现天津其实很不错，就把目标院校定在了南开，没错，就是这么自信。我还买了南开学姐整理的网课，断断续续地学了一段时间，直到九月份，南开出了招生指标，除了保研和与国外学校合作的名额外，留给统考的只有三个名额，我实在是觉得自己能力不够，而且南开竞争太强了。考虑了好几天，加上搜集资料，决定换学校。对外经济贸易大学往年的名额还能多几个，加上对外经济贸易大学本身也是非常强的学校，最后就转战对外经济贸易大学了。

我想说的是，一定要查好学校的相关资料比如往年的招生名额，分数线，复试比例等等，都能在中国研究生招生网，学校研究生官网找到，最后再确定学校，最好是那种自己够够能考上的，激发一下自己的斗志，确定好学校后就不要轻易改了。

二：学习

我在网上找对外经济贸易大学外国语言学及应用语言学的考研经验，根本什么都找不到，也找不到往年考上的学长学姐的联系方式，学院官网也不给参考书目。我好不容易在网上看到一个经验贴，还是卖课的。看着别人都有直系学长学姐帮忙，我好生羡慕，但是我怎么能气馁呢？于是就开始自己摸索着复习。

（1）首先先说一下政治，网上政治保姆级相关经验贴实在是太多太多了，而且他们肯定说的会比我更加详细，我就简单说说。对于我本人，我是在暑假的时候才开始看徐涛的课（政治老师，徐涛或者腿姐就是陆寓丰老师，选一个人跟着听就行了，他们都很厉害，也很有方法）对着他的核心考案把整体的课程过了一遍，包括基础班，强化班。

看完以后，肖秀荣大大的一千题就可以跟着做了，我当时时间不是特别够，只刷了一遍一千题，就到了做肖秀荣八套卷的时候了。

八套卷选择题仔细看，大题有时间就背背，没时间就等四套卷。肖秀荣四套卷一定要背，挤时间也要背过，并且要滚瓜烂熟。从21年政治卷子大题就能看出肖秀荣老师有多厉害了。很多课程后期都不用去买，加上学校的考研QQ群，一些考研公众号，或者网上还有各种分享渠道，这都不用担心。政治选择题一定要重视起来，大题大家分数都不会差太多，我就是吃了选择题的亏，今年有好多政治75+的，我的成绩比起来不怎么的了。

参考书：肖秀荣一千题，八套卷，四套卷，精讲精练。

徐涛小黄书，核心考案

（2）二外法语，我二外选的是法语，对外经济贸易大学法语题目出得还是不太难的，只不过我自己分不清楚时态，可能在改正时态的那道题目中丢了不少分。大家可以去考公共法语四级，一起准备就行，不过考研法语不考听力。我当时准备9月份（疫情原因推迟了，本来是六月份考的）公共法语四级时用的是我们学校学的新大学法语123，这些书的知识点能看懂，过法语四级就妥妥的了。考完试以后准备考研法语，我看的是简明法语教程的上下册，还有沪江配的网课，大家有需要网课可以找我，哈哈哈。

有了之前的基础，看的就快一些。简明法语教程看到42课就够了，课后题都做了，别的基本也不需要准备什么了。对了，动词变位，单词阴阳性一定一定要弄明白，单词变位刚开始背一定是很容易混淆的，背的多了，慢慢就发现规律了，千万不要怕麻烦，遇见动词就去想它的直陈式现在式，将来时，未完成过去式，复合过去式等等。

参考书：新大学法语123，

或者简明法语教程，沪江网课（这两种书基本内容都差不多，能把一种吃透，就肯定没有问题，我看简明法语教程是因为很多大学把它裂成参考书目）

（3）基础英语，基础英语就当专八去复习。买星火或者华研外语的阅读，翻译，写作都可以。单词一定要背，这是毋庸置疑的。基础英语要早点准备，语法不好的就去网上找语法课，早点巩固，方便未来！写作有时间需要练，找你们专业的老师帮你改作文，厚脸皮上就完了！对外经济贸易大学今年考了两篇300词左右的命题作文。题目记不清了，就是问你个人针对某个观点利弊的选择，找相关作文题目的范文，研究他们的写作思路即可。翻译我看了武峰的十二天突破翻译，武峰老师讲的还不错，内容也比较适合我们。韩刚老师有个翻译的186课时，稍微就难一些，建议看完武峰的课程以后再看，但是我当时没看完哈哈哈哈。对外经济贸易大学在基础英语里面还考了一些和英美文化和语言学相关的选择题和定义题，都是比较基础的，因为正经的内容都留给专业英语了！

参考书目：专八词汇，

阅读写作书，

武峰韩刚翻译课程

（4）专业英语，终于写到了令大家头疼的专业英语了。我当时买的网课虽然是从南开学姐那里买的，但是后来我发现基本也都用得上。对外经济贸易大学不给参考书目，然鹅能考的书也就是固定的几本，万变不离其宗，掌握好基本的书目，也不会差到哪里去。对外经济贸易大学的综合英语设计英美文化，语言学，翻译三个大块。

英美文学我前期看的是学校的书，因为学校有相关课程，所以并没有花很长时间。把书过了一遍以后，就开始看网课，英国文学有王守仁的《英国文学选读》和刘炳善的《英国文学简史》；

美国文学有常耀信的《美国文学简史》和陶洁的《美国文学选读》不过这些书都是出版社整理的高频考点和历年真题，这样就算是第二轮复习了。

二轮复习过后，离考研还有一个月左右的时间，我就把买的英美文学考研考点精梳与精炼那本书看了一遍，重点内容进行背诵，加强记忆。要把内容一字不差的都背下来几乎是不可能的，我们没有那么多的时间，我们只能把答案的大意，答题要点记下来，到考场以后再进行补充，最后把能联系上的知识都写上去，答题纸是够用的，写就完事！

语言学我看了胡壮麟的《语言学教程》和网课，这个看的比较慢。看完以后就去看《简明语言学教程》，我没有相关的书，只有网课视频，就拿胡壮麟的书和星火的语言学教参比对着看，有多出来的内容就再补充上去，这样也算是过了两遍内容。后期就是在背定义，背大题，背之前买的学姐总结的语言学重点内容。反正到了后期，一天有一半的时间都在楼道里面背背背。

还有一个考点是翻译理论和英美概况也就是有关英美国家文化的相关内容，在这方面我没有花太长时间。英美文化就看了当时我们上英美概况课学的《英语国家社会与文化入门》的上下册，过了一遍以后就不花太多时间了，但是看的时候还是要仔细看，否则后期你复习着复习着就忘了这科的存在了。

翻译理论方面就是看了翻译理论的相关书籍，像是谢天振的《当代国外翻译理论导读》廖七一的《当代西方翻译理论探索》冯庆华的《使用翻译教程》都可以看看，当然答题肯定是要用英文回答，只看中文的翻译理论肯定是不行的。

嗯，我能想到的暂时就这些了，不得不说，我当时买的课还是值得的，真的很全面，问题只在于我的复习时间实在是不太够，这能怎么办呢，只能怪自己哈哈哈哈。

参考书目：就是我上面加书名号的那些，我实在是懒得打上去了（嘻嘻）

PS：有需要这些书和网课的可以找俺，英美文学方向和外国语言学及应用语言学都能用，因为初试考的内容都是一样的，俺也想回回血，毕竟考研到处要花好些钱55555

三：复试

简单说一下复试，既然我们能进入复试，就说明我们之前在初试阶段的努力都有价值，在准备复试的时候还要继续保持努力。当时受疫情的影响，上海大学的复试也采取了线上的形式，我们那年的复试一直往后延期，而且都不能返校，所有人都是在家准备复试的，心里承受的压力也非常大。在家学习有很多诱惑，但是再大的诱惑都没有那张录取通知书带来的喜悦更着迷。想到这些就得更加努力学习。上大的复试一共包括三个方面，综面英面和专业面，专业面是英汉互译，这个时候我们在初试阶段进行的翻译就派上用场了，只不过是回家过寒假我没带回来。但是方法总比困难多，我安慰自己说又可以买一个好看的新本子了，我的方法还是沿用了初试的方法，准备了一个英译汉的本子，每天自己先对着资料硬翻，这个时候会发现将近两个月没有翻译有些词汇又开始生疏了，耐住性子继续攻克就行了。查完成绩我的娱乐活动基本就是在自己的房间里背我总结的知识点。复试过程中也要保持自信，就当时自己本科学校老师在面你，或者可以把自己想象自己已经是那个学校的学生了，也不要太紧张会影响分数。

四、总结

考研是个很考验人的过程，他不像高考有老师带着学，这只能靠你自己努力，自己监督自己。有人说，你能坚持到考研结束就已经打败很多人了。的确是这样，有的考研人到十月份十一月份可能学不下去了，可能找到好工作了，然后他们就放弃考研，有很多种情况发生。如果你真的想好了要考研，请坚定信心，坚持下去。非常非常重要的一点是，心态可千万不要崩，不要管别人学到什么地步，别人把题目刷了五六七八遍都跟你没有关系，自己按着自己制定的计划按步就按地走就行，管他们干啥，他们爱咋咋。学习累了，感觉神经太紧绷了，就用半天放松自己，吃吃好吃的，多睡会觉，看会综艺，怎么都行，这是你学习了这么长时间应得的小奖励啊，可千万不要有罪恶感。不抛弃不放弃，不管你是985211，还是二本院校的学生，只要坚持努力学习，不抛弃不放弃，就一定会有好结果！要相信世间还是很美好滴！加油吧，奥利给，干就完了考研人！大家都会有美好的未来！！！！！

外应是外国语言学及应用语言学的简称
外国语言学及应用语言学（专业代码:050211）是外国语言文学一级学科下设的一个二级学科。 本学科以形式语言学和功能语言学的基本假设为理论指导，以音系学、句法学、形式语义学和语言习得为主要教学和研究内容，同时从事应用语言学具体领域的教学与研究。
本专业是国内唯一能够覆盖形式语言学四大基础理论领域（音系学、句法学、形式语义学和语言习得）及功能语言学研究领域（语用学，语篇分析，认知语言学等）的外国语言学及应用语言学专业。

22届应届生跨专业一战上岸中南财大的外国语言文学专业，初试391分（其中政治73，二外日语88，基础英语107，翻译与写作123）。我的初试排名并列第10，复试进14人，最终录取11人。我的最后总成绩排名第10。一开始以为自己进不了复试的，因为去年只招9个人，最后是因为隔壁翻译学没人上线，把3个名额都给了外应，我才有机会上岸，属于有点好运了。现在考研越来越卷你们也知道，建议明年要报考中南财学硕的一定要尽量把分数往上提，400分以上比较稳妥！

以下初试经验的部分适合考中南财经政法大学外国语言学及应用语言学、英语语言文学、翻译学学硕的考生参考，因为初试都一样。不过需要提醒的是，这些经验也只是仅供参考，每个人的备考方式和节奏不太一样。比如我其实考研期间都没去过图书馆，我都是在学校宿舍自学，包括后期准备复试的时候我也是一个人在家准备，因为我去图书馆学习会很不舒服、没有隐私感，加上自己自控力还算可以。所以其实不用纠结自己要不要跟别人一样干嘛干嘛，选择自己最舒服的状态去备考就好。

• 个人介绍：

本科广外，经济统计学+英语双学位，六级560+，专四良好，三笔，在外企实习过半年（英语为工作语言），日语水平N3（N3是大二考的，但考研那会儿的日语水平已经远不止N3了，大三大四分别获得过两次国家级的“人民中国杯”日语翻译大赛日译汉的三等奖）。发表过一篇团体合作的会议论文和一些琐碎的科研经历。两项调研比赛省优，广外校级奖学金，校级三好学生，大英省三等。

• 关于选专业和择校：

对于考研来说，选择大于努力！选择大于努力！选择大于努力！选择大于努力！选择大于努力！如何做选择，是一项非常重要的技能。考研选专业和选学校的时候，你要想考虑好自己想要什么？你到底是要一个名校985211的学历，还是想去一个好的地区，还是因为本科专业不如意想考研换专业？

对我来说，我其实只是想去211以上的名校，除此之外专业不重要。那么我就有了以下思路：

我选择外应的主要原因其实很简单，我想找一个对我来说比较好考的、不用考数学的专业。而且我对自己的英语和日语水平还是蛮有信心的，所以选择了英语专业的学硕。

而我选中南财很大一部分原因就是我想上一个好的211。财经类211其实在高考分数线/就业市场上等同于某些985了；另外一方面，对英语专业考研来说，相比于外语类、师范类和综合类大学，其实财经类院校更好考！（不知道是不是我的错觉）…所以综合起来，对我来说如果想要“轻松一点”考个211名校的研究生的话，中南财的外应于我而言就是最好的选择。另外还有一点，就是中南财经政法大学其实是属于人文社科类大学（他们的校徽上面就是“人文”两个字的变形），所以在文科学校学外语专业其实不算差。

所以这里也给学弟学妹提个醒，不要盲目追求名校和热门专业。你要思考到底哪种方案才更容易上岸。据我观察，一般来说，“理工类院校+文科专业”、“文科类院校+理科专业”是比较容易上岸的选择方案。而“985/综合类名校+热门专业”这样的类似组合，上岸几率明显小很多。当然，具体情况具体分析。

• 关于时间线：

在9月份预报名之前，我一直是在备考另外一个学校，西南财经，最大的不同就是中南财的学校考的是基础英语和翻写（就是考察英语基本功），而西财考的是语言学+文学+文化+翻译理论的大综合，纯纯的背诵科目！！！大综合科目对于我这个理科生来说压力太大了，因为背的东西实在是太多了，我当时真的背得快抑郁了后来综合考虑自己的学习情况和不同学校初试科目的考察情况，我在9月份的时候决定换学校，改成中南财，当时改学校的时候是9月，刚好距离考研100天左右。换学校之后虽然时间变紧了，但心情豁然开朗，因为我终于不用背书了另外，财大有一点很好的就是不压分，而且很公平，对待所有考生一视同仁，复试不允许考生说名字和学校，没有歧视。

我的复习时间线是从3月开始的。3月到6月这段时间主要是在复习巩固二外日语+听一些高级英语的网课或看外刊，同时大量时间花在了前一个学校的大综合上面（背诵花好多时间）。7月份在前面的基础上开始看政治。9月换学校之后，迅速调整复习战略。大多时候是在刷题，我个人是比较倾向于题海战术的，特别是针对基础英语和翻译。

• 初试各科复习经验：

1.政治

政治我就不多说了，具体应该怎么复习，有其他人比我说的详细。我只说一下我大概的时间线：6月底到9月跟徐涛网课过第一轮，同时刷两遍肖大大的1000题（这一轮基础一定要打牢，即使高中是文科生也不能掉以轻心――我见过很多高中文科的对政治蜜汁自信，一开始很不上心，可是到后面发现简直是女娲补坑，而且时间也不够用了……反正就是要认真打好基础）；9月底选择性地看腿姐的网课，包括前期的强化班和后期的技巧班，同时选择性地刷了腿姐的刷题计划。

腿姐的背诵手册一般是在9月份也就是考前100天出来，买买买！！！一定要买，买完一定要全部熟记。11月之前一直在刷选择题，包括肖八。记住，这时候还不用急着背大题。12月，腿姐冲刺班（也就是时政）出来之后开始背大题，大题背腿姐的专门背诵的材料/腿四+肖四。今年政治大题，说实话肖大大有点翻车，因为肖的很多大题答案全部变成了材料。还好我今年也背了腿姐的押题资料，腿姐yyds！

总结一下：前期跟徐涛打好基础，同时多刷题。后期时政、大题跟进肖大大和腿姐。然后技巧也要靠腿姐！再强调一句，腿姐yyds！！！

2.二外日语

（我的日语复习情况可能比较特殊，以下经验不具有普遍参考性）

我之前的学校二外日语的难度只有N4左右，而中南财的日语会涉及到部分N2知识，所以换学校之后我用了较多时间在巩固N2。btw，需要特别提醒的是，我这里的日语复习经验可能没有太大的普适性，因为我本身日语基础还是比较扎实的。我在六月份的时候报了N2（后来因为疫情取消了），前期一直是在学N2。实际上中南财大的二外日语真题难度很不稳定，大部分时候考的都是N3及以下的难度，但会在某一两年突然飙高（2018年），出现大量N1的语法（主要出现在单选题）。因此为了保守起见，我在9月份换学校之后，花了足足一个月的时间速成N1语法。当然我这种情况可能比较极端，毕竟我开始得比较晚，所以大家千万别学我，如果确定了要考中南财，并且想日语拿高分，除了别改轻易学校之外，在一开始就要牢牢打好日语基础，至少在暑假结束前要学完标日中级上下册。

因为其实我3月之前就学完中级下册了，所以我复习日语的时候大部分是采用刷题的方法，在题中学、在练中巩固。

9月之前，也就是我换中南财之前，我用的是《红蓝宝书1000题N4N5》+《中日交流标准日本语初级同步测试习题集(何宝年)》在刷题打基础。

9月-11月，我用的是《红蓝宝书1000题N3》、《红蓝宝书1000题N2》（完整刷完）。不过这两本最好早点刷，我是因为换学校才赶忙赶急的。其中10月-11月这段时间是在补N1语法，我用两个星期看完蓝宝书N1语法+配套网课，再用两个星期刷《红蓝宝书1000题N1（只做了语法）》来巩固。

此外，我还买了203公共日语的真题（推荐肖寒出的），写了其中的阅读题和翻译题。翻译和写作是相通的，一定要动笔自己写！我还买了《中公二外日语真题》，白色+粉色的那一本。这一本我的整个复习阶段都有用到，也是刷题的。

至于网课的话，标日其实自己看也能学，不一定要跟网课，当然真要推荐的话我推荐肖寒老师的，虽然他讲的是203，但基础的语法和词汇那些是相通的，可以选择性看一看。

作文一定要自己动手写。我作文用的是《中公二外日语真题》里面自带的作文，以及黄色的《高考日语作文》

翻译的话，其实能练的很有限，我除了写中公自带的翻译题之外，还用了203日语真题的日译汉翻译题。汉译日的题确实有点难找，所以的练习方法是用203日语真题的参考作文译文翻译成日语，再把自己译的日语和参考作文对比检查。这样既能练习翻译，还能练习写作，积累到一些好的表达。

总之，二外的学习一定要尽早开始，越早越好，并且基础越牢越好。我就是因为备考之前系统地学过日语，也考过N3，所以其实整个备考过程不算太累，时间也相对比较充裕。二外基础不好的同学一定一定一定要在暑假之前攻克完，因为到后面政治啊专业课什么的也要开始冲刺了，完全没什么时间学二外的。

3.基础英语

首先当然是背单词，专八或者GRE挑一个来背，总之背单词不能停。然后就是根据题型来准备。说实话我觉得今年基英考得并不难，我甚至觉得都没有我们学校的期末考试难。单选题用专四语法词汇1000题来准备就完全ok，阅读的话真题难度并不难，肯定比星火的专八阅读题简单。完型其实也很简单，我用考研公共英语的完型题来练。然后就是一篇很长的大阅读，今年的大阅读应该是从一篇关于萨丕尔-伍尔夫假说的论文里摘出来的，后面好像是有6个简答题，比较考察summary能力。认真看一定能做的。

修辞题和改错题今年都没有出，我练的也不多，所以这一部分不给太多建议了。修辞用的是自己整理的笔记。改错题要练的话也是买主流的专八改错练习册去练。

这一科备考期间我的用书/资料如下：

《华研英专考研基础英语》

《翻译硕士英语真题解析与习题讲解（黄皮书）》

《全国翻译专业资格（水平）考试笔译综合能力过关必练1500题 3级》（纸质书已绝版）

《华研专四语法与词汇1000题》

《星火专八阅读》旧版+新版（旧版难很多，新版也是比真题难）

《华研专八阅读》新版（比较简单，难度与中南财的差不多）

（ps.阅读题可以不用做文学类的文章）

《华研考研英语完形填空》

曲根万词班（有时候太累了不想看书的时候可以听他的课，被动输入也是有效果的）

刷各种可搜集到的词义辨析题（注重总结，多多益善）

4.写作与翻译

今年这一科的题量和难度有点破大防。英译汉一篇，很长，有七段左右，相当于一篇阅读了；汉译英是文学类的故事，查了一下是《念书的孩子》中小胆儿和开开的一幕。涉及到一些文学类词语，比如灶膛、火绊子，还有类似四五句歌谣，属实蒙了写作里面，记叙文/小作文是续写，有给出前后文的，你需要续写中间段落，并且能够接上前后文。议论文是很常规的题型：你是否支持动物器官移植人类？

至于经验的话，翻译也是要多写多练。文学性翻译也要好好学习，可以用华研专八翻译或者散文108篇，而且一定要注意积累参考译文的好词好句。此外，我平常还会用英语学习相关的发布的材料来练，比如徐老师（XXLIN1987）、翻译大王等。课程方面，我看了韩刚的B2A英汉互译技巧课、武哥32讲、武哥八周笔译的课、报了桃子姐翻译批改班、芋圆学姐翻译批改班、英语书架的散文翻译班。芋圆学姐她们用的主要是非文学材料，文学翻译可以报武哥的八周笔译，每期里面都有几周是专门讲文学翻译的。

对了，我在备考期间还报了11月的三笔，其实三笔和考研并不冲突，三笔的综合和实务题型跟中南财的基英和翻译题都差不多，难度也相仿，可以顺便报一下当作考前练兵！（最后我三笔过了，开心！）记叙文的话，我用的是《美国大学英语写作》中记叙文的那一版块来学习，同时平常会注意积累一些心理类的、情感类的表达。

议论文的话，规规矩矩，用雅思作文题、专八作文题都可以练。多积累一些好的语句，以及常见词语的替换表达。

整体来说，这一科量确实比较大，我到后面狂飙，差点写不完。平常一定要提升速度，翻译和作文都要自己动手写。

这一科备考期间我的用书/资料如下：

《乔萍散文佳作108》or《张培基散文选一》选一本来学

《韩刚90天攻克CATTI三级笔译》

《武峰十二天》（适合翻译小白前期打基础）

《武峰带你实战翻译MTI 357英语翻译基础》（我主要练的是里面的文学翻译）

《庄绎传 英汉翻译简明教程》（有一年的翻译真题就出自这里面，一模一样的）

《华研专八写作》

《华研专八翻译》

《英语专八精品范文100篇》（很多人都推荐的一本）

《美国大学英语写作》（这本其实是我本科写作课的教材，除了记叙文之外也有涉及到状物、写景和议论文的写作。但是如果时间太少的话可以只看记叙文部分）

范范老师的英专考研综合英语读写译全程班

“Shelly时事英语精读"的写作班

“每天一篇经济学人”

“一天一篇经济学人”和“一天一篇外刊翻译”（同个翻译组的）

“经济学人外刊社”

“翻译硕士魔法部”

一些广外英专的考研内部资料

各英语学习不一一列举了，可以搜一下

最后针对初试的复习我想说一下，现在其实针对英专MA的备考资料很少，但不代表我们完全没有学习资源。我们完全可以利用MTI、专八、CATTI的资源来为我所用，毕竟这些都涉及到英语学习者的基本功，我们备考的时候就可以选择性地选取那些有共同知识点的资料来学。比如MTI也考文学翻译和议论文，这些基本的技巧啊知识点啊，你考MA也肯定是跑不掉的；当然，那些比较特殊的MA不考东西，例如政工翻译，其实对中南财大的考题没什么帮助，没时间啃而且也不打算考catti的话完全可以丢掉。千万不要死脑筋觉得MA就是MA，MA与MTI/CATTI势不两立，我们的二外日语虽然考的是自命题，但你其实也可以用203日语的一些基础学习资料来提升自己；还有就是议论文，其实也是可以用雅思作文来练的。说到这里应该懂我意思了吧，资料其实是很多的，只要你愿意去找。

• 复试：

20年和22年都因为疫情是线上面试，考的是自我介绍+语言学+翻译理论的专业面试。这一部分今年考得比较偏比较难，有点涉及课外知识。建议复习复试的时候着重看语言学第一章和最后一章！特别是语言学术语对比类的题目、各个语言学家的观点和理论、以及一些专业前沿话题。翻译学理论的题目我没怎么准备（因为我根本忘了要考这个，笑死！），但翻译理论考的不多也不难，都是一些比较基础的概念，即使没复习，是个英专生也都会的。重点还是多放在复习语言学那里。语言学复习我用的是《星火英专考研的语言学》和《圣才的胡壮麟语言学教程》。然后也参考了之前学长学姐的复试经验，一定要看，很可能原题复现！

21年是线下面试的，明年有可能还是线下。线下复试除了面试，还会考察专八听力和语言学笔试。听力和笔试我就不太清楚了，这个参考一下之前学长学姐的经验吧。

・ 写在最后：

考研这条路真的很长很长，长到令人窒息。但请你再坚持下去！既然选择了这条路，就请坚持下去，你可以学习到很多东西，你可以锻炼你的心态。经历过考研，你会发现自己对一些平常事物会有新的见解，你会变得更加坚定、不再容易怀疑自己。如果你连考研的苦都吃不了、坐不了冷板凳，那你说会有哪个导师愿意招你做研究生吗？研究生入学考试考的不仅是知识，而是你是否有静下心来专心致志做一件事的毅力和心态。加油每位考研的人们！