香港的翻译院校排名 香港大学排名:香港排名前十的大学有哪些

香港的好大学有不少，其中排名世界前一百名的有4所，分别是香港大学，香港科技大学，香港中文大学，香港城市大学。香港大学，世界排名27。香港大学（HKU）是我国香港特别行政区的公立大学。、其创建时间甚至要比清华大学早（1910年）。香港大学因为历史原因，一直采用英语教学，而且学术研究与欧美基本直接对接。香港大学是香港学子梦寐以求的求知殿堂。虽说香港是国际金融中心,且备受欧美文化的影响,但香港大学却蕴含着浓浓的中国特色,从校训"明德格物"可见一斑。香港大学十分注重培养学生发扬民主,表达自我观点的意识和能力,"民主墙"因此而生。这面看似普通的墙可供不同年龄、专业的人发表自己的观点,常常能看到学生们围绕在"民主墙"下讨论、交流,于无形中形成了一个极佳的交流机会。 香港科技大学，世界排名36。香港科技大学创建于1986年，是香港特别行政区政府为了满足经济转型人才的需求而设立的以高科技与商业为主的大学。香港科技大学在香港也有着很高的知名度。香港科技大学就是致力于 为香港输送高质量的科技人才而创办的。这所建立于1991年的大学虽然很年轻,但学校争做走在世界前沿、国家前沿与香港前沿的大学。香港科技大学的师资力量十分强大,是一所名副其实、具有很强科研实力的大学。同时,学校风景宜人,更是为学生静心地求学探索提供了良好的环境。 香港中文大学，世界排名44。香港中文大学创立于1963年由新亚书院、崇基学院、联合书院合并而成。香港中文大学的创立打破了英国殖民地只允许一所高等学府存在的铁律，具有非常重要的历史意义。香港中文大学一直坚持的"结合传统与现代,融会中国与西方"这一办学理念。当然,说到中文大学不得不提它的特色--充满人文气息的中文系、历史系、社会系等王牌院系及其中的专业。香港的大学一般以独特的办学模式而盛名于外,香港中文大学的书院制度就是学校的特色之一。 香港城市大学，世界排名55。香港城市大学位于香港的九龙塘，是一所公立研究型大学，属于国家重点高校。香港中文大学成立于1984年。城市大学以理、工、商科为主,其中电子工程学系更是名列全亚洲前列。市场、传意等专业也非常出色。但凡对城市大学有些许了解的人都知道,城市大学的许多专业紧随时代需求,因此毕业前景十分可观。 拓展材料看看大陆的高校在世界百大名校中的排名情况对比一下香港的大学。清华大学，世界排名24。清华大学前身是清末的清华学堂（和北大那个不一样哦），距今已经有百余年的历史。作为中国目前最好的大学之一，得益于国家支持与自身的人才辈出，清华大学在世界的排名不断提升。高考后，很多高考状元都会选择清华大学就读，清华大学也是很多中国学子奋斗的目标。北京大学，世界排名39。北京大学是我国家喻户晓的著名高等学府，创建于1898年，前身是清政府创立的京师大学堂。北京大学为我国培养了众多的优秀人才，为国家的人才培养做出了卓越的贡献。作为我国最为著名的高等学府之一，北京大学被万千学子所向往。复旦大学，世界排名43。复旦大学创建于1905年，原名复旦公学。复旦大学是以文理科为基础的综合性大学，也是我国的名牌大学之一。上海交通大学，世界排名61。上海交通大学前身是清政府1896年创立的南洋公学，1921年改组成交通大学，1959年定名为上海交通大学。上海交通大学是一所以工学、商学、医学等为主的综合性大学，在上述领域有着很高的影响力。

香港大学分科排名榜

最佳会计/专业会计(BEST ACCOUNTING/ PROFESSIONAL ACCOUNTANCY)
香港理工大学 (The Hong Kong Polytechnic University)
最佳人类学/人文科学 (BEST ANTHROPOLOGY/ HUMANITIES)
香港中文大学 (The Chinese University of Hong Kong )

最佳建筑学 (BEST ARCHITECTURAL STUDIES )
香港大学 (The University of Hong Kong )

最佳生物学/应用生物 (BEST BIOLOGY/ APPLIED BIOLOGY )
香港科技大学 (The Hong Kong University of Science and Technology )

最佳生物化学 (BEST BIOCHEMISTRY )
香港中文大学 (The Chinese University of Hong Kong )

最佳工商管理学 (BEST BUSINESS ADMINISTRATION )
香港中文大学 (The Chinese University of Hong Kong )

最佳屋宇设备工程学 (BEST BUILDING SERVICES ENGINEERING )
香港理工大学(The Hong Kong Polytechnic University )

最佳化学/应用化学/化学科技 (BEST CHEMISTRY/ APPLIED CHEMISTRY/
CHEMICAL TECHNOLOGY )
香港大学 (The University of Hong Kong )

最佳中国语文及文学(文学学士) (BEST CHINESE LANGUAGE AND LITERATURE (BA) )
香港中文大学 (The Chinese University of Hong Kong)

最佳中文教育 (BEST CHINESE LANGUAGE EDUCATION)
香港中文大学( The Chinese University of Hong Kong)

最佳中医 (BEST CHINESE MEDICINE)
香港中文大学 (The Chinese University of Hong Kong)

最佳土木工程学 (BEST CIVIL ENGINEERING)
香港大学 (The University of Hong Kong)

最佳土木工程(环境工程) (BEST CIVIL ENGINEERING (ENVIRONMENTAL ENGINEERING))
香港大学 (The University of Hong Kong)

最佳电脑学 (计算机科学) (BEST COMPUTER SCIENCE (STUDIES))
香港科技大学 (The Hong Kong University of Science and Technology )

最佳电脑工程(计算机工程) (BEST COMPUTER ENGINEERING )
香港大学(The University of Hong Kong )

最佳计算数学及运筹学 (BEST COMPUTATIONAL MATHEMATICS AND OPERATIONS RESEARCH )
香港大学 (The University of Hong Kong )

最佳建筑经济(工程)及管理学(BEST CONSTRUCTION ECONOMICS (ENGINEERING) AND MANAGEMENT )
香港理工大学 (The Hong Kong Polytechnic University )

最佳经济/应用经济/ 商业经济(BEST ECONOMICS/ APPLIED ECONOMICS/
BUSINESS ECONOMICS )
香港大学 (The University of Hong Kong )

最佳电子及电子工程 (BEST ELECTRICAL AND ELECTRONIC ENGINEERING)
香港城市大学 (City University of Hong Kong )

最佳英国语文 (BEST ENGLISH )
香港中文大学 (The Chinese University of Hong Kong )

最佳环境科学 (BEST ENVIRONMENTAL SCIENCE )
香港大学 (The University of Hong Kong )

最佳金融/计量财务学/金融服务 (BEST FINANCE / QUANTITATIVE FINANCE / FINANCE SERVICE )
香港大学 (The University of Hong Kong )

最佳食物营养学 (BEST FOOD AND NUTRITIONAL SCIENCE)
香港中文大学 (The Chinese University of Hong Kong)

最佳地理 (BEST GEOGRAPHY )
香港中文大学 (The Chinese University of Hong Kong)

最佳政治与公共行政学 (BEST GOVERNMENT & PUBLIC ADMINISTRATION)
香港中文大学 (The Chinese University of Hong Kong)

最佳历史 (BEST HISTORY)
香港中文大学(The Chinese University of Hong Kong)

最佳酒店管理( BEST HOTEL MANAGEMENT)
香港理工大学 (The Hong Kong Polytechnic University )

最佳人力资源管理 (BEST HUMAN RESOURCES MANAGEMENT)
香港浸会大学 (Hong Kong Baptist University)

最佳工业管理及制造工程 (BEST INDUSTRIAL AND MANUFACTURING ENGINEERING)
香港大学(The University of Hong Kong)

最佳讯息工程学 (BEST INFORMATION ENGINEERING )
香港中文大学 (The Chinese University of Hong Kong)

最佳资讯系统 (BBA) (BEST INFORMATION SYSTEMS (BBA))
香港城市大学 (City University of Hong Kong)

最佳讯息科技/系统 (BEST INFORMATION TECHNOLOGY / SYSTEMS)
香港城市大学 (City University of Hong Kong)

最佳新闻及传理系 (BEST JOURNALISM & COMMUNICATION)
香港浸会大学 (Hong Kong Baptist University)

最佳法律 (BEST LAW)
香港大学 (The University of Hong Kong)

最佳市场学 (BEST MARKETING)
香港理工大学 (The Hong Kong Polytechnic University )

最佳数学 (BEST MATHEMATICS)
香港科技大学 (The Hong Kong University of Science and Technology )

最佳机械及自动工程 (BEST MECHANICAL ENGINEERING)
香港大学 (The University of Hong Kong)

最佳医学 (BEST MEDICINE)
香港大学 (The University of Hong Kong)

最佳护理学 (BEST NURSING)
香港理工大学 (The Hong Kong Polytechnic University )

最佳物理/应用物理( BEST PHYSICS / ENG. PHYSICS)
香港中文大学 (The Chinese University of Hong Kong)

最佳体育运动科学 (BEST PHYSICAL EDUCATION & SPORTS SCIENCE)
香港中文大学 (The Chinese University of Hong Kong)

最佳哲学/宗教 (BEST PHILOSOPHY/ RELIGIOUS STUDIES)
香港中文大学 (The Chinese University of Hong Kong)

最佳社会工作( BEST SOCIAL WORK)
香港中文大学 (The Chinese University of Hong Kong)

最佳社会学 (BEST SOCIOLOGY)
香港中文大学 (The Chinese University of Hong Kong)

最佳社会科学 - 普通学科 (BEST SOCIAL SCIENCES - GENERAL)
香港大学 (The University of Hong Kong)

最佳精算及统计学 (BEST STATISTICS/ ACTUARIAL SCIENCE)
香港大学 (The University of Hong Kong)

最佳测量学/屋宇测量及地理资讯学 (BEST SURVEYING / BUILDING SURVEYING & GEO- INFORMATICS)
香港理工大学 (The Hong Kong Polytechnic University )

最佳翻译 (BEST TRANSLATION)
香港城市大学 (City University of Hong Kong)

香港最佳大学排名
由以下五项总结排名：

项目
各项占的百分率 (%)

(一) 公众人士对大学整体表现评估 (委托香港大学民意研究计划调查)
25

(二) 研究表现 (资料来源: 研资局)
25

(三) 入学收生成绩 (资料来源: 联招处)
20

(四) 毕业生表现 (委托香港大学民意研究计划调查)
20

(五) 教职员对社会贡献 (委托香港大学民意研究计划调查)
10

总得分：
100

备注：联招处： 大学联合招生处 研资局： 研究资助局

最佳大学校长
对内对外透明度最高大学
最受欢迎本地大学持续教育学院
结果：

香港各大学排名

排名
院校

1
香港大学

2
香港中文大学

3
香港科技大学

4
香港理工大学

5
香港城市大学

6
香港浸会大学

7
岭南大学

8
香港教育学院

计分方法：

项目
港大
中大
科大
理大
城大
浸大
岭南
教院

公众人士对大学整体表现评估
0.250
0.219
0.188
0.156
0.094
0.125
0.031
0.063

研究表现
0.188
0.250
0.250
0.156
0.156
0.063
0.156
0.031

入学收生成绩
0.200
0.175
0.150
0.100
0.075
0.125
0.050
0.025

毕业生表现
0.200
0.175
0.150
0.125
0.100
0.075
0.025
0.050

教职员对社会贡献
0.100
0.088
0.075
0.063
0.038
0.050
0.013
0.025

总得分：
93.75%
90.63%
81.30%
60.00%
46.25%
43.75%
27.50%
19.38%

备注： 城大：香港城市大学、
浸大：香港浸会大学、
岭南：岭南大学、
中文：香港中文大学、
教院：香港教育学院、
理大：香港理工大学、
科大：香港科技大学 及
港大：香港大学

以下调查由香港大学民意研究计划(HKUPOP)进行问卷调查：

最佳大学校长
对内对外透明度最高大学
最受欢迎本地大学持续教育学院
最佳大学校长

排名
院校
平均数
认知率

1
香港科技大学 朱经武教授
7.26
48.1%

2
香港中文大学 李国章教授
7.09
48.9%

3
香港大学 戴义安教授
6.67
39.1%

4
香港理工大学 潘宗光教授
6.56
44.6%

5
岭南大学 陈坤耀教授
6.48
46.6%

6
香港浸会大学 吴清辉教授
6.31
43.4%

7
香港城市大学 张信刚教授
6.31
40.3%

8
香港教育学院 许美德教授
5.94
36.7%

对内对外透明度最高大学

排名
院校
平均数
认知率

1
香港大学
6.64
53.1%

2
香港中文大学
6.60
53.1%

3
香港科技大学
6.29
50.0%

4
香港理工大学
6.17
50.0%

5
香港城市大学
5.82
49.0%

6
香港浸会大学
5.81
48.5%

7
香港教育学院
5.59
44.7%

8
岭南大学
5.32
46.4%

最受欢迎本地大学持续教育学院

排名
院校
频数
百分率

1
香港大学专业进修学院
92
29.5%

2
香港中文大学校外进修学院
56
17.8%

3
香港理工大学专业进修学院
48
15.4%

4
香港浸会大学持续教育学院
24
7.8%

5
香港科技大学持续进修学院
23
7.3%

6
香港城市大学专业进修学院
14
4.5%

7
香港公开大李嘉诚专业进修学院
10
3.3%

8
香港教育学院持续专业教育部
8
2.5%

9
岭南大学持续进修学院
1
0.4%

选择某大学持续教育学院原因：

原因
频数
百分率

该持续教育学院具知名度
80
18.9%

课程实用性高
60
14.2%

上课地点就脚
55
12.9%

师资质素佳
50
11.6%

课程类别多元化
39
9.2%

口碑好 / 其它人介绍
38
9.0%

课程认可性强
38
9.0%

设备佳
13
3.0%

在该院校毕业
13
3.2%

容易入学
12
2.9%

学费平宜
6
1.4%

有其它学院衔接
6
1.3%

开办时间适合
5
1.3%

详细结果：

一、 公众人士对大学整体表现评估

由香港大学民意研究计划(HKUPOP)进行问卷调查。

排名
院校
平均数
认知率

1
香港大学
7.87
70.7%

2
香港中文大学
7.53
70.5%

3
香港科技大学
7.16
66.6%

4
香港理工大学
6.78
67.8%

5
香港浸会大学
6.21
66.0%

6
香港城市大学
6.10
64.0%

7
香港教育学院
5.83
58.7%

8
岭南大学
5.44
60.2%

二、研究表现

资料来源由研究资助局提供。

排名
院校
分数

1
香港中文大学
4

1
香港科技大学
4

3
香港大学
8

4
香港理工大学
9

4
香港城市大学
9

4
岭南大学
9

7
香港浸会大学
14

8
香港教育学院
15

三、 入学收生成绩

资料来源由大学联合招生处提供。

排名
院校
最高三个平均分

1
香港大学
3.00

2
香港中文大学
4.67

3
香港科技大学
5.67

4
香港浸会大学
8.00

5
香港理工大学
10.00

6
香港城市大学
11.67

7
岭南大学
13.33

8
香港教育学院
17.33

四、毕业生表现

雇主心目中最佳大学毕业生

由香港大学民意研究计划(HKUPOP)进行问卷调查。

排名
院校
频数
百分率

1
香港大学
44
24.0%

2
香港中文大学
34
18.7%

3
香港科技大学
21
11.7%

4
香港理工大学
11
6.2%

5
香港城市大学
6
3.0%

6
香港浸会大学
5
2.6%

7
香港教育学院
2
1.1%

8
岭南大学
0
0.0%

雇用某大学毕业生原因：

原因
频数
百分率

以往该院校毕业生的表现良好
68
37.8%

具有与工作相关知识
26
14.4%

该院校具知名度
21
11.8%

工作态度认真
12
6.5%

勤奋上进
12
6.5%

语文能力佳
10
5.8%

毕业生与雇主属同一院校
7
3.8%

对外联系佳
6
3.1%

人际关系良好
5
3.0%

有领导才能
4
2.3%

薪酬与能力相称
1
0.5%

五、教职员对社会贡献

教职员对社会贡献最多大学

由香港大学民意研究计划(HKUPOP)进行问卷调查。

排名
院校
平均数
认知率

1
香港大学
7.28
57.9%

2
香港中文大学
7.17
58.2%

3
香港科技大学
6.90
54.9%

4
香港理工大学
6.51
55.3%

5
香港浸会大学
6.07
54.0%

6
香港城市大学
5.96
53.4%

7
香港教育学院
5.86
51.2%

8
岭南大学
5.47
50.0%

香港八大里面中大、城大、理工和浸会开设翻译硕士。这几个学校都不错，只是浸会的综合排名没有其他三所学校高。
你目前GPA偏低，要注意提交GPA，至少80以上，最好85分。
此外，可以在假期或者平时多做和专业相关的实习和兼职，实践能力和理论都抓上来。
再者就是雅思了，被录取的同学最低雅思7.0。

香港比较好的翻译专业名校有：一、香港中文大学是亚洲第一个开设翻译专业的大学，也是第一个开设计算机辅助翻译的大学，偏翻译实践方向。二、香港城市大学是翻译、传译两相宜的硕士课程。你可去太傻了解下。三、香港理工大学是香港唯一能主攻口译方向的硕士课程。其翻译与传译文学硕士学位全日制学制一年半。

香港最好的大学排名榜如下：

1、香港大学

2、香港中文大学

3、香港科技大学

4、香港城市大学

5、香港理工大学

6、香港浸会大学

7、香港岭南大学

8、香港教育学院

9、香港树仁大学

10、香港都会大学

香港各大学的简介：

1、香港大学

简称“港大”，是一所公立研究型大学，素有“亚洲常青藤”之称。采用英语教学，学术研究与欧美国家教育对接，以培养“全人教育”为理念，多元化的培养学生个人素质、思维和整合信息的能力。

2、香港中文大学

简称“港中大”，是一所以“中国研究”、“生物医学科学”、“信息科学”、“经济与金融”、“地球信息与地球科学”为五大重点研究领域的综合性大学。该校以中英双语，双文化为教学基础，采用“学科为本”以及“学生为本”为教育理念。

3、香港科技大学

简称“港科大”，是一所高度国际化研究型大学，以英语教授为主。该校以科技和商业管理为主、人文及科学并重，尤其以商业和工业见长。是一所不断追求探索社会所需领袖人才的学校，师资力量雄厚，糅合了中西教育精髓，全方位培养人才，多元化发展学术自由。

4、香港理工大学

简称“理大”，是一所公立综合性研究型大学。该校在土木工程、建造和建筑技术、地球空间信息科学科研领域相对突出。另外理工大与香港工商企业关系密切，基本不用担心毕业就业问题。

5、香港城市大学

简称“城大”，是一所公立研究型综合大学。该校致力于发展专业教育创造国际化空间，追求幸福世界的研究。现有工商管理、法律、工程、创意媒体、能源与环境为发展重点，尤其以工学研究出圈，工程技术与电脑科学领域位列全球50强，稳居香港第一。

6、香港浸会大学

简称“浸大”，是一所具有基督教教育传统的公立大学。校训为“笃信力行”，以全人教育为宗旨理念。热门专业有传理学、社会学、国际新闻等，该校最值得称赞的传理学院，被评选为亚洲学生首选的全球十大顶尖新闻学府之一。

7、香港教育大学

简称“教大”，是香港唯一一所公立师范大学，被称为“香港第一代教师培训机构”。其强势专业有教育学、TESOL、国际汉语教育等，如果你想致力于教师育人，香港教育大学无疑是最好的选择。

8、香港岭南大学

简称“岭大”，是一所博雅大学。其院校特色是强制性要求学生参与服务研习，来培养他们承担社会责任的品德，人文色彩最为浓烈。其热门专业有社科类、工商类、文学类，特色专业有中国语言文学、历史、哲学、翻译等。

9、香港树仁大学

香港树仁大学位于中国香港北角宝马山慧翠道，创办于1971年，是香港特别行政区法定财政自资的综合性私立大学。香港仁大以“树德立仁、敦仁博物”的办学理念推行仁者教育，旨在培育具智慧、内涵和修养的人才。

10、香港都会大学

香港都会大学是一所世界知名的国际化公立教研型大学。香港都会大学开办约220个课程，包括约800个全日制或兼读制的学科，包括大学具优势的课程如创意艺术、检测和认证、护理学、物理治疗、能源及环境学、幼儿教育、心理学、企业管治及款待管理等。