香港法律专业大学如何考 香港中文大学怎么考

文 | Clover Yao

寻得落处，领得毕业证书，可谓是正式毕业于香港城市大学（City University of Hong Kong，简称“城大”）法律博士（Juris Doctor, 简称“JD”）专业。就我个人而言，我与那些决心在香港继续香港律师修炼之路的同学不同，我放弃了就读香港地区的法律职业资格证书课程（Postgraduate Certificate in Laws, 简称“PCLL”）的机会，最终决定回到我的家乡——深圳落脚。求学生涯结束，如今且正是恰当时候以笔墨记录点滴心得，给本人过往所付心血以交代，亦望能为读者所助益。

过去两年里，曾有多位师弟师妹前来询问JD的相关信息，以及在境外法律硕士（Master of Law, 简称“LLM”）和JD之间如何选择等问题。以下我即就香港的JD进行简要的介绍。

在香港，这知名学府纷纭的地方，拥有法学院的大学仅有三所——香港大学、香港中文大学、香港城市大学，此三所学校均设有JD专业，招生标准不一，但无需多言，它们均对学生个人学术能力和成绩以及英语水平有高要求。

香港JD与美国JD存在区别，因为地域不同，所涉法律判例不同，其决定所授内容的差异必然是巨大的。申请美国JD除了语言等成绩外还需考取LSAT，而申请香港JD而没有要求考取类似LSAT的考试。但这绝非代表香港JD招生或者毕业考核的标准不高，因为香港存在PCLL的一道大槛，以及香港律所招收实习生以及实习律师的标准和时间，香港JD的竞争是非常激烈的。下文也仅就香港JD进行阐述。

何谓JD？一般而言，JD是设予未就读过英美法的学生所读的专业课程，即使是在国内就读法学本科的学生也可以申请，或者说，大部分就读JD的大陆学生中，均持有大陆法律相关的文凭。当然，JD学生中也不乏曾在英国读过LLB的学生。

为何JD？要成为香港律师执业，一般有两种方式：

A. 通过PCLL课程获得律师执业资格纤亮；或者

B. 通过海外律师资格考试（Overseas Lawyers Qualification Examination）获得外地律师（Foreign Lawyer）的身份。

因后者的考试难、以及外地律师的执业限制，PCLL即是意欲圆梦香港律师之人的选择之路。而PCLL的就读资格即是香港或英国的LLB，或JD（英国目前未设JD专业）。总体而言，要以香港律师身份在香港执业，LLM则不应当在蓝图中。

如何抉择？漫漫人生是于不同阶段面临不同选择，每一个抉择都造就了如今的自我。当然，影响一个抉择的因素纷杂众多，我仅从个人经历表述一二。

A. 从经济角度

与英美两国LLM以及美国JD相较，香港JD的学费已属于“经济实惠”范畴。学费外加生活费基本上不会超过国外读书生活的费用，且香港JD的奖学金的获取概率也相较国外奖学金获取概率高。

B. 从知识角度

在课程设置上，香港JD是对英美法系，尤其是香港的法律，进行系统学习。其中涵盖基础的法律研究课程，教授了圆竖唯基础法律研究方式技术。课程教师会指定书籍和案例开展大量阅读和研究。每个课程除了课堂作业以及课堂展示外还需要提交一份论文，并有期末考试。这种系统的教学有助于JD学生形成英美法系的法律思维。相比之下，LLM的学习橘培并未系统地接触英美法系的整体容貌，我在与一些同课堂的LLM交流时便感觉到，他们在一年的LLM学习中却仍然未能理解英美法系的法律逻辑，也未能形成英美法系的法律思考和分析能力。

C. 从就业角度

如是立志成为香港律师，LLM必然不是首选。若是抱着“镀金”的心态在留学，最后还是打算回到大陆从业者，我建议可以慎重考虑就读海外名校LLM。遗憾的是，不同于美国JD，许多用人单位并不形式上认可香港JD的地位，将香港JD视同于LLM对待，而优待美国JD或者是名校出身的LLM（比如牛津、剑桥、哈佛、耶鲁等）。

若说JD不辛苦，那必是谎言，或者出此言者确确是没用功的。因PCLL的学位有限，而就读JD的学生众多，JD成绩优异者可获得PCLL之席。此外，法学院还规定每个课程获得A-~A+的人数需有比例管控，即课程教授需就学生的表现在学生之间互相比对打分，在此制度下，就会产生一课堂的优秀生，但只能有少数几人拿到A段位分数的局面。此等供不应求外加比例评分制的背景必然致使高JD学生间的高度竞争关系。

我曾阅读香港张元洪律师所著的《香港读法律博士（JD）—只剩半条人命的经历》一文，虽然其中内容略存微妙之处，但总体而言，其所表达的JD艰辛确是恰恰到位的。

香港的学期设置与大多数国外研究生学期设置一致，一般三个月为一学期，上半年的学期A与下半年的学期B之间还会有为期一个半月的暑学期（Summer Term）。城大的JD一学期正常容纳五门课程，即15学分，在暑学期中最多仅能容纳两门课程，一年总共需修十二门课程才能在两年内读完JD。当然，大多数人选择三年读完JD的方式，以此稍微减轻就读压力。其中，每门课程均有课堂作业、课堂展示（presentation）、课程论文等学术任务，期末还需要接受闭卷或者开卷考试。精算下来，过去两年内，我已起草过23篇论文，其中1篇还在上个月于英国学术期刊Queen Mary Law Journal发表。

如用数字来呈现JD学习紧张度，一学期12个星期中有至少要经历10次presentation，出品5篇高质量学术论文，阅读150份以上的判例判决。平均下来，每天大约需要阅读至少2份判例判决，每10天准备1次presentation，每20天出品1份高质量学术论文。此处还未估算论文的提交日期设置不一，一般教授都在出题和提交之间留存1个月时间给学生做研究和写作，不存在论文写作时间在这12个星期中自由分配的情况。

再换一个角度来描述，我虽身在香港求学两年有余，朋友们问及香港游玩和购物之处，我均只能摇头以对。JD学生生活几乎两点一线，学校——住处。也可以说是三点一线，图书馆——教室——住处。你若问我香港的景点和购物攻略，我确是答不上。若是问我哪本书会在图书馆哪个方位哪个区域哪个书架上，我倒是可以指出。熬夜模式是基础模式，而每当到deadline时，JD学生均是开启通宵模式的。我已无法回首那过去的两年时光中，我是熬了多少个通宵，拼了多少回老血，残了多少面容。

当然，这份艰辛让我过去两年活得充实，虽然每当收拾书包离开图书馆我发现馆内早已人去楼空时，每当阅读的书籍在桌上垒成大山时，每当阅读的学术文章塞满了整个文件列表时，我总不禁埋怨生活的枯燥乏味，埋怨我所错过的那些山水骄阳，埋怨我未像其他女生那般享受青春，但我也深知我所专注地研究着的是我所喜爱的专业。此部分的起名为“磨炼”而非“磨难”，是磨不是难，炼则是恰到好处的。如今，我所具备的能力，必然有JD所炼就。玉不琢，不成器。历经JD，我不停地挑战自我，更全面地了解自身，也了解在那无垠的知识世界里，如今的我还是“无知”的。年轻的你若是觉得自己已是饱读诗书无所不通晓时，那必然是未读够，未了解清楚那份边界。越是知多，越觉知少。这份求知欲望将伴随我，浪迹一生在知识的天涯。

撰写此文时，已是深夜。千言万语，只得待后而发。承蒙惠阅，衷心感谢。

香港大学是香港最古老和最知名的大学之一，握粗岁被广泛认为是亚洲顶级大学之一。如果您有兴趣申请香港大学，以下是一些一般的考虑事项和申请步骤：

1. 选择适合的课程：首先，您需要选择适合您兴趣和目标的课程。香港大学提供广泛的本科和研究生课程，您可以通过浏览香港大学的官方网站来了解更多信息。

2. 符合入学要求：了解并满足香港大学的入学要段睁求。这可能包括学术成绩、语言要求、推荐信、个人陈述等。不同课程可能有不同的要求，请确保凳州您了解并满足每个课程的要求。

3. 提交申请：按照香港大学的申请截止日期，准备好所需的申请材料并递交申请。请确保您按照要求提交所有必要的文件。

4. 面试和入学考试：一些课程可能需要面试或入学考试。如果您的课程需要面试或考试，确保您做好充分的准备。

5. 等待结果：一旦您提交了申请，您需要等待香港大学的录取结果。请注意，录取过程可能需要一些时间，耐心等待通知。

如果您对具体的申请程序和要求有更多疑问，建议您直接访问香港大学的官方网站或联系他们的招生办公室以获取准确和最新的信息。

香/港中文大学可以这样考：

1.考生统考成绩应达到本科一批／本科批／特殊类型录取控制分数线以上，单科成绩原则应达到及格水平，在符合港中文提档要求下，港中文依据考生高考成绩，以分数优先原则芹余，择优录取，不设置专业志愿级差，在高考成绩同分情况下，优先录取英语单科成绩较高者；

2.考败手生报考的外语语种必须为英语，以150分为标准满分计算，自费生的英语成绩须达120分或以上，奖学金则须达130分或以上；

3.除非该省、市、自治区采用平行志愿投档模式，学校只录取以港中文为第一院校志愿的考生，且不参与征求志愿及不考虑参考志愿考生；

4.学校不考虑对考生的各类照顾加分优惠政策，将依据招生办公室按考生高考实际成绩投档调阅档案，并以考生的高考实际分数（不含加分）由高至低顺序录取。

5.香/港中文大学接受至多3封推荐信的提交，申请者需至少提供1封推荐信。

香/港中文大学（The Chinese University of Hong Kong），简称“港/中/大”（CUHK），是一所国/际化公立研究型综合大学，在人文学科、数学、计算机科学、经济与金融、医学、法律、传媒、地理等领域堪称学术重镇，也是香/港唯一同时拥嫌枯滚有诺贝尔奖、菲尔兹奖、图灵奖及香农奖得主任教的大学。

86专家介绍，鉴于美国JD难申请，LLM难就业，现在越来越多的内地学生转而选择去香港读法律。下面86结合内地学生求学现状，为特别想去香港从事律师执业的学生简单介绍一下如何取得香港从事执业资格。 　　不光是香港读法律的学生，有很多在英国读完名校的研究生，如果是想当律师的，其最好的选择是香港而不是英国。因为即使是牛津剑桥的法学研究生也很难旅辩如在英国找到工作.在香港做律师必须要是法学专业的人才可以的，你研究生读的必须是法律，不过香港法律研究生只招收法律毕业的本科生的，所以你的专业必须要是法律，然后本科毕业必须要有一级学士学位，才有资格申请香港的法律研究生，法律是一个很严谨的专业，所以香港这个专业要求还是比较严格的!

很多内地本科同学选择来港读较JD竟争力要小的LLM(法学硕士)，这个专业的申请需要提供语言成绩和大学GPA等材料，理论上会面试申请人，也不排除面试时临场进行笔试的可能.但是由于这些申请流程都不是标准化程序。所以很难给你提供如何去准备的建议.甄选人才很重视对专业的commitment和academicpotential,你需要在你的材料中展示的除了很漂亮的过往成绩以外,还有你学习法律的motivation和学术兴趣,这对研读法学研究生学位来说是很有价值的参考信息。但只读这个专业是不能在香港作律师的，必须过PCLL，而只书而考PCLL的条件就是common law system的 LLB或者JD成绩要达到 2nd upper honour。如果只有LLM，是拿不到律照的。

86专家指出，目前香港只有三所院校开办法律的课程：香港大学， 香港中文大学，香港城市大学。如果你在香港念书，那在取得这三所大学的法学士学位和法学专业证书或香港城市大学法律学学士学位及法律学深造证书后，仍须完成两年的实习律师实习期，表现良好，才可获认许在香港以律师身分执业。

对于在港读法律的同学，在取得上述学士学位及证书并完成6个月的实习大律师实习期后(pupilage)，便可获认许为大律师;但如要执业，他还须再实习6个月(在该段实习期内，他可在限定范围内以大律师身分执业)(limited practice)。 而其他大学的法律系毕业生可循下列途径，在香港取得大律师或律师执业资格： 先考取法学专业证书/法律学深造证书，然后任实习律师两年或实习大律师一年; 通过或获豁免海外律师资格考试，并符合获认许后的执业规定而取得律师资格;或 通过拆启大律师资格考试，并完成所规定的实习大律师实习期。

另外，影响在港就业两大因素：语言和经验。一是语言因素。懂得香港话，即广东话，将会更有优势。现在香港虽然也可以用普通话了，但日常交往，更多还是广东话。至于英语，面试的时候，是一个非常重要的因素，比如进律所或者一些公司，但进入之后，即使看上去是很国际化的律所，很多都是行广东话的。二是自己的经验问题。经验在香港就业中，是很重要的，一般工作都是要求经验。这个和学历是一样重要的。特别是一些公司，基本都是要经验，所以，如果在国内能有一些实习的灶厅机会，最好出去积累点经验，去些公司做兼职也是很好的经验，这些到香港就可以用了。